IMGP0197_2.JPG

HOME > 手拭いについて > てぬぐいの使い方

手ぬぐいの使い方。 Various usages of "Tenugui"

手ぬぐいのある生活

たくさんの柄が揃う手ぬぐいは生活に溶け込み、様々なシーンで活躍してくれます。
お手拭きやお弁当包み、贈り物のラッピングにインテリア。
様々に活躍してくれた手ぬぐいは最後に、はたきや雑巾などのお掃除道具としての活用方法がございます。

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

手ぬぐいあれこれ

□ ぬぐう/For wiping
イラスト1.jpg
イラスト2.jpgハンカチ、タオル、フキン、お手拭き代わりに・・・。
タオルに比べて吸収性、速乾性に優れているので暑い夏や、旅行のお供に最適です。

Tenugui can be used for wiping instead of handkerchiefs, towels or dishcloths. Tenugui are dryer than towels, making them better for wiping sweat during the warm weather of summer and while traveling.

□ 包む/For wrapping
イラスト3.jpg
イラスト4.jpg贈り物を包んでも粋な味わい。
小さめのお弁当を包むのにも便利です。

Give your presents a different look, by wrapping them in beautiful Tenugui.
These are also very useful to wrap lunch boxes in.

□ お部屋で/For interior decoration
お気に入りの柄だったらタペストリーとして飾って楽しめます。
箸置きやナプキン、ランチョンマットに使っても・・・。

Use Tenugui as a tapestry or put in on the table as a napkin. It can also be used to cover your PC monitor.

□ 季節のごあいさつ/For seasonal greetings
イラスト5.jpg
内祝いやお見舞い、引越しのごあいさつ、
開店祝いなど掛け紙をして使用すると引き立ちます。

In Japanese culture, we send Tenugui to friends as greeting cards. These are popular to give as gifts during a wedding reception.

onlinecatalog_banner3.jpg